تبليغاتX
:: Australia Skilled Migration ::

با درود دوباره خدمت همه دوستان،

بعد از کلی کلنجار رفتن و فکر کردن تصمیم گرفته بودم که دل رو بزنم به دریا و برم همین حالا سوء پیشینه و مدیکال رو ردیف کنم و بفرستم واسه دیاک که یه اتفاقی افتاد. حتی نوبت دکتر رو هم تلفنی گرفته بودم و قرار بود که چهارشنبه، یعنی فردا، برم و کلکش رو بکنم. اما یه دفعه یه مشکلی برام پیش اومد که به پیشنهاد علی آقای گل قرار شد که ایمیل بزنم و جواب سئوالم رو از اونا بگیرم. با خودم گفتم حالا که ما داریم ایمیل می زنیم بزار آخرش هم در مورد مدیکال و سوء پیشینه یه سئوالی بپرسم. دیگه اعدامم که نمی کنن. یا جواب می دن، یا می گن ما جواب نمی دیم که خوشبختانه همون اولی شد. جواب دادن اون هم چه جوابی . گفتم جوابشون رو واسه شما هم آپلود کنم تا ببینید. چون می دونم که تقریبا همه بچه ها با این قضیه مشکل دارن. این هم جوابشون.

یه مورد دیگه رو هم که یادم رفته بود بگم بذارید همینجا بنویسم. یه آدرس ایمیل هست که به صورت اتوماتیک و هفتگی روند پرونده هایی که Case Officer دار شدن رو واستون ایمیل می کنه. تنها کاری که باید بکنید اینه که هر هفته یه ایمیل خالی به aspc.processing@immi.gov.au بزنید. بعد از یکی دو دقیقه، سیستم یک ایمیل اتوماتیک بهتون می زنه. این کار رو هر کسی می تونه انجام بده و نیازی نیست که لاج کرده باشید. خبر بد واسه دوستانی که مثل من لاج کردن اینه که طبق توضیح دیاک، به دلیل حجم زیاد پرونده ها در جولای و آگوست 2007، پروسه بررسی پرونده ها خیلی کند شده به طوری که الان و در این تاریخی که من دارم این پست رو می نویسم، فقط پرونده کسانی که تا تاریخ 7 دسامبر 2007 یا قبل از اون لاج کردن Case Officer دار شدن. این یعنی اینکه ظاهرا من باید یکی دو سال دیگه منتظر ظهور حضرت بمونم . البته توی این ایمیل ننوشته که هیچ کدوم از متقاضیانی که بعد از 7 سپتامبر 2007 اقدام کردن پرونده شون فعال نشده و قطعا استثنا هم وجود داره (مثل MODL و Job Offer). اما طبق استاندارد حالا حالا ها باید منتظر موند. کاری که از دست ما بر نمی آد. تا ببینیم چی پیش می آد.

یه نکته دیگه هم به عنوان راهنمایی بگم و برم. با یکی از دوستان که الان ملبورن زندگی می کنه و چند ماهی هست که رفته اونجا هم در مورد مدیکال و سوء پیشینه مشورت کردم. گفت که قبلا توی همون ایمیل اتوماتیک نوشته بود که سوء پیشینه و مدیکال رو وقتی بفرستید که فاصله تاریخ لاج کردن شما از آخرین تاریخ اعلام شده توی اون ایمیل 3 ماه باشه. اون دوستم هم ظاهرا یک ماه و نیم قبل از رسیدن اون تاریخ فرستاده بود و خوب الان هم که کارش درست شده و اونجاست. خلاصه اینکه بنده هم دیگه مطمئن شدم که واسه ارسال این دو تا مدرک صبر کنم. حالا دیگه خود دانید و خدای خویش

شاد باشید

ارسال شده در تاريخ سه شنبه بیست و هشتم آبان 1387

و اما د رمورد Attach کردن مدارک. بعد از اینکه فرمهای لازم رو پر کردید و مبلغ رو به حساب واریز کردید حالا نوبت ارسال مدارک هست. تهیه مدارک یه سری قانون داره که اونها رو می تونید از اینجا مطالعه کنید و بعد از آماده کردن مدارک به فرمتهای خواسته شده، کارتون رو از اینجا شروع کنید. نکته مهمی که نباید توی این مرحله فراموش بشه اینه که خیلی باید در تنظیم مدارک دقت کنید! مدارک بعد از ارسال کردن قابل ویرایش و یا تغییر نیستند.

همونطوری که توی صفحه راهنما ملاحظه کردید، یکی از راههای ارسال مدارک تبدیل اونها به فرمت PDF هست. من این روش رو انتخاب کردم چون هم شسته رفته تره و هم کار رو واسه خودتون راحت تر میکنه. ضمن اینکه اگه مدارکتون زیاد باشه (که معمولا بیشتر از محدودیت موجود فعلی یعنی ۶۰ تا فایل نمیشه) با این روش می تونید فایلها رو چند تا یکی کنید و تحت یک فایل PDF بفرستید. البته طبیعتا باید به محدودیت سایز هر فایل هم دقت کنید و با کمک تنظیمات کیفیت و همچنین فوتوشاپ اندازه رو تنظیم کنید. نرم افزارهای تولید PDF زیادی توی بازار وجود داره. یکی از اونا Bullzip PDF Printer هست که برنامه بسیار خوبیه و استفاده ازش هم راحته. واسه استفاده از این برنامه به GhostScript هم نیاز دارید که می تونید اونو از اینجا دانلود کنید.

و اما در مورد مدارک لازم. همونطور که توضیح دادم این مدارک در مورد هر پرونده متفاوت هست و به همین خاطر هم DIAC واسه هر مورد بعد از لاج کردن اونها رو به متقاضی اعلام می کنه. با این وجود من سعی می کنم مدارکی رو که از من خواستن واستون توضیح بدم.

  • گواهی تولد یا همون شناسنامه [For All Applicants]
  • صفحه اول پاسپورت [For All Applicants]
  • گواهی سابقه کار [For Main Applicant]
  • گواهی سابقه کار خاص (سابقه 3 ساله مرتبط) [For All Applicants]
  • نتیجه آزمون زبان [For All Applicants]
  • جواب اسسمنت [For Main Applicant] 
  • مدارک ازدواج
  • نامه زبان فارسی [For Main Applicant]
  • مدرک تحصیلی [For Main Applicant]
  • فرم تکمیل شده ۱۲۲۱ برای همسر [For Second Applicant]
  • گواهی سلامت پزشکی [For All Applicants]
  • گواهی سوء پیشینه [For All Applicants]
  • عکس پاسپورتی [For All Applicants]

اول یه توضیح کلی و تکراری در مورد همه مدارک بدم. کلیه مدارک فارسی باید ترجمه بشن، نسخه فارسیشون باید توسط دادگستری برابر با اصل بشه و ضمیمه ترجمه بشه. مدارک انگلیسی،مثل پاسپورت، نیازی به ترجمه ندارن اما باید کپی برابر اصلشون رو ارسال کنید (در صورتی که کپی خواسته شده باشه). مدارک لاتین رو خود دارالترجمه برابر با اصل میکنه و نباید ببرید دادگستری (دادگستری مدارک لاتین رو برابر با اصل نمیکنه !). یه تجربه شخصی هم در مورد رفتن به دادگستری دارم که بد نیست بدونید. اصولا پرسنل محترم دادگستری نسبت به دیدن جملات انگلیسی روی مدارکتون آلرژی دارن !! یارو تا مدارک ما رو دید انگار رو میخ طویله نشسته باشه یهو قات زد !! گفت باید بری تهران سفارت استرالیا برابر با اصل کنی !!!  هر چی بهش می گفتم بابا تو فارسی ها رو برابر با اصل کن،انگار داشتم یاسین تلاوت می کردم !! من هم یه ابتکار خفن انجام دادم. منگنه مدارک رو باز کردم و فقط کپی فارسی هاشو بهش دادم. اونم برابر با اصل کرد.  خدا وکیلی باید در اولین فرصت از این کهن و بوم و بر فرار کرد و گم و گور شد. اگه موافقید، نقطه سر خط. 

 گواهی تولد (شناسنامه)

طبق توضیحات DIAC منظور از Birth Certificate مدرکی است که مشخصات کامل پدر و مادر توش قید شده باشه و اطلاعات تولدتون رو هم در بر داشته باشه. بهتره صفحه مشخصات همسر و صفحه توضیحات (در صورتی که توضیحات داشته باشه) رو هم کپی و ترجمه کنید. اگر تغییر اسم داشتید که حتما باید این کار رو انجام بدین چون DIAC شدیدا به اسم و تغییر اون حساسه و چندین مرتبه این موضوع رو توی فرم های مختلف از شما خواهد پرسید.

صفحه اول پاسپورت

کپی برابر با اصل صفحه اول پاسپورت. (نیازی به ترجمه نداره).

گواهی سابقه کار

سابقه کاری رو که باهاش Assess شدید با تاریخ جدید دوباره می گیرید، می برید ترجمه می کنید (اگر فارسی بوده) و می فرستید. DIAC پیشنهاد می کنه  که به جز سابقه کار، تا حد ممکن مدارک زیر رو هم بفرستید:

  • سابقه بیمه
  • فیش حقوقی
  • گواهی پرداخت مالیات
  • قراردادهای کاری
  • لیست واریز حقوق به حساب بانکی

هر چقدر که بتونید از اینجور مدارک تهیه کنید و بفرستید، هم روند کارتون تسریع میشه و هم احتمال چک حضوری محل کار پایین تر میاد.

گواهی سابقه کار خاص (Specific Work Experience)

همونطور که می دونید اگر 3 سال از 4 سال قبل از لاج کردن رو سابقه کار مرتبط داشته باشید می تونید از DIAC امتیاز اضافی بگیرید. منظور از گواهی سابقه کار خاص، گواهی واسه همین مدت هست. اگه تو فرم هایی که پر می کنید ادعا کرده باشید که شما این 3 سال سابقه رو دارید، مدارکش رو هم باید داشته باشید.

نتیجه آزمون زبان

چیزی که DIAC خواسته کپی برابر با اصل کارنامه زبان شماست و اصلش رو نمی خواد. چون مدرک لاتین هست این کار رو دارالترجمه واستون انجام می ده.

جواب اسسمنت

نامه جواب Asssessment رو باید اسکن کنید و بفرستید. نیازی به کپی و برابر با اصل کردن این نامه نیست.

مدارک ازدواج

سند ازدواجتون رو باید ترجمه کنید. البته کل ترجمه یه صفحه A4 میشه و مبلغ ترجمه اش بر خلاف انتظار زیاد نمیشه. فقط دقت کنید که تمام صفحات فارسی باید تمبر و مهر برابر با اصل داشته باشه.

نامه زبان فارسی

واسه تهیه نامه زبان فارسی، یا باید گواهی از NAATI ببرید و یا اینکه از واحد فارغ التحصیلی دانشگاه محل تحصیلتون نامه بگیرید. روش اول رو من اصلا نمی دونم چیه و چه کار باید واسش بکنید. از دوستان هر کسی که تجربه ای در موردش داره لطفا بنویسه تا بقیه دوستان هم بتونن استفاده کنن.

مدرک تحصیلی

این هم که ترجمه کامل مدارک تحصیلیه که حتما یه نسخه از اون رو الان دارید و دیگه نیازی به توضیح نداره.

فرم تکمیل شده ۱۲۲۱ برای همسر

احتمالا این فرم رو باید واسه تمام Applicant ها پر کنید(واسه هر کدوم یه فرم). اما خوب ما چون دو نفر بودیم، در مورد ما مصداق پیدا نمی کرد. به هر حال چیز خاصی نیست. یه فرم هست که باید دانلود کنید. دو سه هزار تا سئوال تکراری رو جواب بدید و بفرستید.

گواهی سلامت پزشکی و گواهی سوء پیشینه

و اما این دو تا مدارکی هستند که هنوز بین علما در موردشون اختلافات زیادی هست. یکی می گه همین اول بفرستید، یکی هم میگه صبر کنید تا CO ازتون بخواد. بعد از جنگ و جدل های فراوان و مزاحمت هایی که واسه دوستان ایجاد کردم من هم تصمیم گرفتم که منتظر CO بشم. دلیلش هم اینه که این مدارک تاریخ انقضاء دارن و بعد از یک سال باطل می شن. از هزینه زیاد معاینات پزشکی که بگذریم این موضوع می تونه باعث دردسر بشه واستون (بخونید واسمون). گوش شیطون کر بعد از اینکه ویزا صادر شد دولت استرالیا یه زمانی رو به من و شما وقت میده که وارد خاک استرالیا بشیم (خدا از زبونم بشنوه). یکی از عواملی که روی این مهلت تاثیر مستقیم داره مدت زمان اعتبار سوء پیشینه و تست پزشکی هست. یعنی اینکه مثلا اگه به طور استاندارد شما 3 ماه فرصت داشته باشید واسه رفتن و مدارکتون 1 ماه از اعتبارش مونده باشه مهلتی که بهتون داده میشه واسه رفتن به 1 ماه کاهش پیدا می کنه. نیازی به توضیح نیست که جمع و جور کردن، تهیه بلیط و رفتن زمان لازم داره و ممکنه این کمبود زمان در پایان کار دردسر ساز بشه. ضمن اینکه بعد از جستجوی زیاد دیدم که این مورد توی سایت DIAC هم نوشته و جای نگرانی نیست. یعنی نوشته واسه این مدارک صبر کنید تا ازتون خواسته بشه. یه سری به اینجا بزنید.

 چند تا نکته کلی در مورد این مدارک بگم. اول اینکه شما واسه تست پزشکی نمی تونید به هر دکتری مراجعه کنید. یه سری دکتر و مرکز درمانی هستن که مورد اعتماد DIAC هستند و بهشون می گن Panel Doctors. لیست این دکترها و آدرسشون رو می تونید از این آدرس ببینید. باید نزدیک ترین پزشک رو به محل زندگیتون پیدا کنید و تشریف ببرید اونجا. می تونید هم زنگ بزنید خود دکتر بیاد پیش شما.

مطلب بعدی اینکه مدارک پزشکی رو خود پزشک ارسال می کنه و شما نباید بفرستید .به گفته DIAC اگه مدارک رو خودتون بفرستید پرونده شما Refused می شه (یه نگاهی به پایین  این فایل بندازید). یکی دو تا فرم هست که بخش اولشون رو پر می کنید و با اون فرم پر شده تشریف می برید پیش دکتر. یه بخشی از اون فرم رو هم به اتفاق پزشک تکمیل می کنید و پزشک بعد از انجام آزمایش های لازم نتیجه رو خودش پست می کنه. ظاهرا میشه هزینه ارسال از طریق TNT یا DHL رو به دکتر پرداخت کرد و ازش خواست که مدارک رو با پست ویژه بفرسته. جواب سوء پیشینه رو خودتون می تونید ارسال کنید. جزئیات تهیه این مدارک رو هم اگه عمری بود به محض اینکه خودم اقدام کردم واستون می نویسم.

عکس پاسپورتی

این هم که دیگه توضیح نداره. عکسه دیگه...

خوب دیگه. فکر می کنم تقریبا همه چیز رو نوشتم. با عنایت مجدد به اینکه کی بورد من برچسب فارسی نداره فکر کنم بد هم ننوشته باشم. امیدوارم که مطالب کامل باشه. دو تا چیز دیگه هم هست که فکر می کنم به دردتون بخوره:

فقط دقت کنید که به ایمیل هایی که توی مورد اول قید شده قبل از لاج کردن ایمیل نزنید. بهتون هیچ جوابی داده نمیشه. احتمال داره کار خودتون رو هم خراب کنید.

شاد و پیروز باشید

ارسال شده در تاريخ پنجشنبه بیست و سوم آبان 1387

درود بر همه دوستان با صفا،

همونطور که قول داده بودم الان می خوام در مورد مراحل مختلف Online Lodgment یه چیزایی بنویسم. راستش چون هنوز زمان زیادی از ارسال نهایی پرونده ام نگذشته خیلی چیزا رو هنوز نمی دونم و خودم هم طبق تجربیات سایر دوستان و با کمک و راهنمایی های اونها کارهامو انجام دادم که همین جا مجددا ازشون تشکر میکنم نتیجه اینکه آخر و عاقبت بعضی از کارها رو نمی دونم و متاسفانه چون به نتیجه رسیدن در این مورد خیلی زمان لازم داره، چاره ای ندارم جز اینکه به تجربیات سایر دوستان اعتماد کنم. فعلا که  طبق اخبار واصله اگر خدا بخواد ظاهرا دولت استرالیا قصد داره کرکره مهاجرت رو تا اطلاع ثانوی پایین بکشه یا حداقل تعداد مهاجرت رو در سال آینده به دلیل مشکلات اقتصادی کم کنه. شانسه دیگه !نوبت به اولیا که رسد آسمان تپد  امیدوارم که اینطور نشه. حالا بریم ببینیم چی پیش می آد.

و اما در مورد Online Lodgment ! طبیعتا بعد از گذشتن از سد Assessment و IELTS آخرین مرحله، ارسال مدارک برای DIAC و شروع شدن پروسه سماق مکیدن جهت وصول ویزا هست. حالا ببینیم چی لازم داریم و از کجا باید شروع کنیم؟ کلا پروسه Online Lodgment سه مرحله داره:

  1. تکمیل فرم های Online که اصولا اشک آدمو در میاره.چون از شماره کفش پدربزرگ مادریتون تا تعداد دندون های نوه عمه خالتون رو ازتون می پرسن !!
  2. پرداخت هزینه از طریق Credit Card و به صورت آنلاین که خوب طبیعتا به دلیل نفس سلفیدن اشک آور و جگرسوزه.
  3. اسکن کردن و Attach کردن مدارک لازم به پرونده که دیگه واویلاااااااا

هر کدوم از این مراحل خودش یه شاهنامه است که  من سعی می کنم اینجا نکات لازم رو در مورد هر کدوم بنویسم. شروع عملیات مرحله اول از اینجا هست. بعد از خوندن مطالب این صفحه به این آدرس تشریف می برید و کار رو شروع می کنید. چند تا نکته توی این مرحله مهم هست که باید مورد توجه قرار بدید:

  • اول اینکه اطلاعاتی رو که توی این مرحله وارد می کنید می تونید ذخیره کنید و به مرور زمان و طی چند مرحله فرم ها رو تکمیل کنید تا به مرحله پرداخت برسید. وقتی که Save می کنید به شما یک Application ID اختصاص داده می شه که فقط تا 28 روز اعتبار داره و اگه تا اون موقع پول رو پرداخت نکنید کلیه اطلاعاتی که وارد کردید به صورت اتوماتیک از بین میره.پس اگه هدفتون آزمایش کردن نیست و اطلاعات اصلی و کامل رو می خواهید وارد کنید، از زمان پرداخت مطمئن باشید تا مجبور نشید اون همه اطلاعات رو دوباره وارد کنید. ضمنا پرونده ذخیره شده رو می تونید دوباره از طریق این آدرس Load و ویرایش کنید.
  • دوم اینکه حتما از صحت کلیه اطلاعات در این مرحله قبل از واریز وجه اطمینان حاصل کنید. به محض اینکه پول واریز بشه پرونده شما قفل میشه و دیگه نمی تونید تغییری توی اون بدید. البته در صورتی که اشتباهی کرده باشید می تونید فرم تغییرات (فرم 1023) رو از سایت DIAC بگیرید، پر کنید و واسشون ارسال کنید که بنده چون تجربه اش رو دارم اصلا این کار رو بهتون توصیه نمی کنم مگر اینکه مجبور بشید.

و اما مرحله پرداخت هزینه ویزا. در واقع منظور از Lodge کردن، همین مرحله هست. یعنی ساعت و تاریخ شروع پروسه ارسال ویزای شما بعد از این مرحله محاسبه و ثبت میشه.خلاصه اینکه اول یه کسی رو پیدا میکنید که Credit Card داشته باشه. دقت داشته باشید که تنها راه Online Lodgment ، پرداخت Online هست و متاسفانه هیچ راه دیگه ای تا امروز واسه این کار وجود نداره، در غیر اینصورت باید Paper Based ارسال کنید. با توجه به اشاره صریح دیاک مبنی بر سریع تر بودن پروسه Online، بهتره از همین روش استفاده کنید. به ترتیب اولویت : از طریق دوستان،کافی نت ها ،صرافی، وکیل یا Credit Card های غیر قابل شارژی که توی بازار ایران هست، می تونید یه کارت پیدا کنید.البته مورد آخر رو من هرگز امتحان نکردم و نمی دونم چقدر قابل اعتماد باشه. به هر حال بعد از پیدا کردن کارت، موقع پرداخت به این نکات دقت کنید:

  • اول اینکه سعی کنید موقع پرداخت جایی باشید که صاحب کارت حضور داره.به چند دلیل. دلیل اول اینکه متاسفانه لینک مستقیمی به صفحه پرداخت وجود نداره و طرف باید با Application ID شما Login کنه و تمام بیست و چند مرحله رو Next بزنه تا به مرحله آخر برسه. ضمن دردسری که واسه اون بیچاره درست میشه، اگه طرف یه کمی ناشی باشه ممکنه اطلاعات وارد شده توسط شما رو ناخواسته خراب کنه و اون وقته که بعد از Lodge کردن درگیر فرم تصحیح اطلاعات و سئوال  و جواب پس دادن به نکیر و منکر میشید. دلیل دوم هم اینکه بعد از پرداخت یه سری لینک توی صفحه آخر هست که با بستن پنجره دیگه از هیچ جا قابل دستیابی نیستن !! مثل لینک پرینت کردن نسخه نهایی Application Form یا تعیین پسورد Visa Tracking Service.
  • دوم اینکه بهتره کارت شما VISA یا MASTER باشه. توی صفحه پرداخت، لیست کارتهای مورد پذیرش DIAC هست که این دو تا از معروفترین هاشون هستن. هر کارتی رو قبول نمی کنن.

بعد از Lodge کردن یه Transaction Reference Number یا همون TRN به شما داده میشه که با همون پسوورد قبلی و از طریق این آدرس شما باید روند Application Process خودتون رو دنبال کنید. شکل این صفحه رو هم می تونید اینجا ببینید.

و اما در مورد مرحله آخر که همون Attach کردن مدارک باشه... این مرحله خودش واسه خودش دنیایی داره. به خاطر همین هم باید یه پست دیگه رو کامل به توضیح این مرحله اختصاص بدم. فقط واسه اینکه تا پست بعدی سرگرم باشید و به جونم نق نزنید  یه چیزی رو می نویسم و می رم.

شاید خیلی از شما مثل خود من دنیا رو زیر و زبر کرده باشید تا لیست مدارک مورد نیاز واسه ارسال تو این مرحله رو به دست بیارید تا از قبل اونا رو آماده کنید. اما متاسفانه همچین لیستی توی سایت DIAC وجود نداره. دلیلش هم اینه که این مدارک واسه هر پرونده ای به صورت خاص تعیین میشن و بعد از Lodge کردن بهتون اعلام می شه. اما یه سری مدارک هست که تقریبا واسه همه مشترکه. علی الحساب لیست مدارکی که از من خواسته شده رو می تونید از اینجا دانلود کنید تا بعدا راجع به تک تک این مدارک واستون توضیح بدم.  فعلا با اجازه.

ارسال شده در تاريخ دوشنبه بیستم آبان 1387

سلام به همه دوستان گل و بلبل و باصفا. بالاخره ما هم بعد از کلی بیچارگی و پیدا کردن یه انسان Credit Card دار دیشت راس ساعت یک بامداد ضمن برقراری یک ارتباط مستقیم با یکی از مقیم شدگان شیطان بزرگ از طریق یاهو مسنجر لاج کردیم !!  حالا بنشین تا صبح دولتت بدمد. به محض اینکه اوضاع رو به راه بشه و مطالب رو بتونم به صورت دلخواه جمع و جور کنم، آپ می کنم. باور کنید این چند روزه از بس فرم پر کردم و اطلاعات ثبت کردم دیگه حالم داره از کامپیوتر و تایپ به هم می خوره. اما در اسرع وقت حتما حتما این کار رو می کنم.

ای بابا !! دلم داره شور می زنه. ظهر شد. پس چرا ویزا رو نفرستادن !؟ برم ببینم جایی سوتی نداده باشم.فکر کنم طرفای عصر دیگه ویزا برسه... البته اگه اداره پست این رو هم گم نکرده باشه !!  (بابا با نمک )

موفق باشید

این گلها هم ویژه علی آقا و خانم پپری که خیلی تو این چند روز بهشون زحمت دادم.

ارسال شده در تاريخ چهارشنبه هشتم آبان 1387

سلام به همه دوستان،
راستش حالا که امتحان IELTS رو هم دادم و از شرش خلاص شدم تصمیم گرفتم بنابر قرارداد، یک سری تجربیاتی رو که در طول این چند ماه در اثر ضرب و شتم جناب خر به دست آوردم واستون بنویسم. این تجربیات به درد من که نخورد.خدا رو چه دیدی؟ شاید به درد یکی دیگه بخوره !  پس بریم ببینیم چه کردیم تو این ۳ - ۴ ماه. و اما 

و ما ادریک ما IELTS ؟

 اگه بخوام یه جمله کلی بگم اینه که به نظر من IELTS یه چیز عجیب و غریب و مجزا از زبان انگلیسی نیست. درسته که یه سری تکنیک ها داره که اگر یادشون بگیرید و قلق هاش دستتون بیاد می تونه خیلی بهتون کمک کنه. اما خوب این مسئله در مورد همه امتحان های دنیا و همه رشته های دنیا صادقه که طبیعتا فقط با تمرین زیاد حل می شه. خوب دیگه بهتره پدربزرگ بازی رو بذارم کنار و برم سر اصل مطلب.

اندر باب آداب شنوایی (Listening)

حتما بچه هایی که تا حالا یه جورایی با  IELTS دست به گریبان بودن، کتاب های Cambridge رو می شناسن. در مورد امتحانی که من دادم، به نظرم سطح Listening خیلی خیلی شبیه به مطالب این کتاب بود. با اینکه قبل از امتحان شنیده بودم که Listening های Cambridge آسون هست و این روزها خیلی Listening ها مشکل تر شده ولی به نظر من اصلا اینطور نبود. هم Accent بسیار شبیه بود و هم استاندارد سخت شدن سئوالات و سرعت Section های مختلف.البته هنوز در این مورد بین علما اختلاف هست ولی عنقریب (انقریت !!!) به کوری چشم دشمنان به اجماع می رسند ! نگران نباشید.

از شباهت و عدم شباهت سئوالات به کتاب های Cambridge که بگذریم یه سری چیزا هست که به نظر من رعایت کردنشون بسیار مهمه. اول اینکه حتما سعی کنید قبل از اینکه گوینده به سئوالات برسه یه نگاهی بهشون بندازید. حتما می دونید که بخش اول Section اول رو همیشه 2 بار تکرار می کنن. واسه کسایی که مثل من سرعت خوندنشون بالا نیست و وقت استانداردی که واسه خوندن سئوالات بهشون میدن واسشون کافی نیست، این فرصت بسیار طلائیه !! تمرین کنید که صدای گوینده رو در Background قرار بدین و هم زمان خیلی سریع سئوالات بعدی رو بخونید. بیشترین دقت رو هم بذارید روی سئوالاتی که مفهومیه و دقت بیشتری لازم داره. مثل سئوالات ۳ یا ۴ جوابی. توی این وقت، مرور کردن سئوالات بخش اول رو بی خیال بشید و الکی وقت صرفش نکنید چون معمولا اینقدر راحت هست که ارزش وقت تلف کردن رو نداره. فقط مراقب باشید که این کار رو از قبل خوب تمرین کنید. نه اینکه برید سر جلسه ۱۰ تا سئوال اول رو از دست بدید و بیاید من بدبخت رو نفرین کنید

نکته دوم و بسیار مهم خط کشیدن زیر keyword هاست. حتما حتما حتما این کار رو موقع خوندن سئوالات انجام بدید. بزرگترین علت کم شدن نمره در Listening، گم کردن متن به دلیل سرعت زیاد گوینده یا متوجه نشدن یک کلمه خاص هست. اگه زیر keyword ها خط بکشید این کار باعث میشه تا حداکثر یک یا دو تا سئوال رو از دست بدید و زود متوجه تغییر موضوع می شید و خودتون رو جمع و جور می کنید. این کار در Section سرعتی که معمولا بین ۴ تا ۶ تا سئوال رو در بر می گیره بیشتر کاربرد پیدا می کنه.

اندر حکایت آداب نگریستن (Reading)

ملت اهل قلم و تدریس دو جور نسخه واسه پردازش Reading می نویسن.یا اینکه فقط دنبال Keyword بگردی و در واقع از روش Keyword Matching استفاده کنی و یا اینکه تمرین کنی تا سرعت Reading ات رو افزایش بدی تا بتونی متن ها رو بخونی. چون اینجا وبلاگ منه و قراره که من نظرات شخصیم رو اینجا بنویسم عشقم می کشه که روش اول رو به کلی مردود اعلام کنم !! این روش فقط یک جا به درد می خوره اون هم توی بخش Adverise هاست که معمولا توی هر امتحان یکی اش هست. به نظر من توی این روزها توی متن ها خیلی نکات گمراه کننده واسه رد گم کردن می ذارن و این کلک ها هم خوراک Keyword Matcher های عزیز هست. به نظر من بهترین راه واسه Reading بالا بردن سرعت خوندن هست و اینکه خودتون رو به سطحی برسونید که بتونید متن ها رو کامل بخونید. البته می دونم که نمره Reading من از همه نمره هام کمتر شده اما باور کنید توی امتحان های آزمایشی معدل Reading بین ۷ تا ۵/۷ بود. به نظر من توی این امتحان بیشترین افت نمره ام توی بخش آخر بود که خیلی سخت بود. با این وجود به این نکته دقت کنید که وقت کم نیاوردم که هیچ ۸ دقیقه هم زیاد آوردم. اما سخت بود. سخت بود دیگه آقا... چرا گیر می دین ؟! اصلا سخت نبود... دلم نخواست جواب بدم... چی می گین !؟  

نکته دیگه اینکه اگه قانع شدین که از روش دوم استفاده کنید، در بخش آخر موضوع هر پاراگراف رو بعد از خوندن بالاش بنویسید. این بهتون کمک می کنه که موقع جواب دادن به سئوالات خیلی سریع هدف رو پیدا کنید. البته با این روش در مورد اکثر سئوالات معمولا دیگه نیازی به مراجعه مجدد به متن ندارید و چون یک بار خوندین با سرعت جواب می دین و این همون جایی هست که وقت مصرف شده واسه خوندن کامل متن به طرز غیر قابل باوری جبران می شه. فقط یادتون باشه این کار تمرین می خواد. بدون تمرین حتما وقت کم می آرید و حالتون گرفته میشه. از ما گفتن !

اندر آداب کتابت (Writing)

راستش نوشتن که تریپ خاصی نداره. فقط تمرین لازم داره.فقط به یک نکته توجه کنید. اگه وسط نوشتن یه کلمه ای رو خواستید که یادتون نیومد به خودتون گیر ندید. یه هم معنی جاش بذارید و کلکش رو بکنید. حالا 8.5 هم خوبه بابا. حتما که نباید 9 بشید !!  در واقع واسه نوشتن، سرعت، مدیریت زمان و داشتن دایره لغوی خوب مهمترین عوامل هستن که طبیعتا با تمرین زیاد همشون رو به دست می آرید.

اندر متودولوژی فصاحت در نطق (Speaking)

خوووووووب. رسیدیم به جاهای سختش !! راستش  Speaking چیزی هست که خیلی از آدمها، از جمله خود بنده، خیلی ازش می ترسن و این ترس هم بیشتر بر می گرده به عدم مهارت در صحبت کردن در مقابل دیگران که حتی در زبان مادری هم گریبان گیر اکثر آدم ها هست، چه برسه به زبان دیگه که طبیعتا مشکلات خاص خودش رو داره. اما در نهایت تعجب باید بگم که این بخش یکی از آسونترین ماژول هاست. شاید باورتون نشه اگه بگم که من توی آخرین امتحان آزمایشی، Speaking رو ۵ گرفتم !!! اینقدر استرس داشتم که نفسم بالا نمی اومد.  اما موقع امتحان اصلی اینقدر این خانم ماریانا برخوردش خوب و مناسب بود که یه لحظه جوگیر شده بودم و فکر می کردم اسم من هم توماس هست !  در وصف امتحان همین بس که تاپیک رو اینقدر توضیح دادم که گفت بسه ! اینا رو گفتم تا کسایی که زیاد نگران Speaking هستن بی جهت نگران نباشن.

خیلی از دوستان در مورد روش های تمرین Speaking از من پرسیدن و معمولا هم سئواشون این بوده  که چون Speaking یه مهارت Self-Training نیست چطور باید تمرین کنن! راستش روشهایی رو که من پیشنهاد می کنم و به نظرم خیلی هم جواب می ده اینها هستن:

  • سعی کنید همیشه انگلیسی فکر کنید و توی ذهن خودتون مطالب رو به انگلیسی مرور کنید. واقعا واسه این کار وقت بذارید و سعی کنید با تمرکز کافی این کار رو انجام بدید. مثلا می تونید از روزی 5 دقیقه شروع کنید و کم کم زمان تمرین رو افزایش بدید.
  • حتما و حتما متن هایی رو که مطالعه می کنید با صدای بلند بخونید.
  • در مورد یک مطلب فکر کنید. یه دفتر داشته باشید که توی اون مطالبتون رو بنویسید. حتما بنویسید. بعد، از روی نوشته خودتون چند بار بلند بخونید و صدای خودتون رو Record کنید. صدای خودتون رو گوش کنید و سعی کنید اشتباهات خودتون رو اصلاح کنید و دوباره Record کنید. اینقدر این کار رو تکرار کنید که کاملا به اون متن خاص مسلط بشید. بعد از یه مدت می بینید که دیگه نیازی به نوشتن هم ندارید و راحت صحبت می کنید.
  • متون آماده رو از Internet یا هر منبع دیگه ای، در یک مورد خاص که زیاد  هم پیچیده نباشه، دریافت کنید و قبل از مطالعه متن مذکور روش ۲ رو کامل واسش اجرا کنید. بعد متن رو بخونید و سعی کنید اصطلاحات و لغات حرفه ای تر و جالب تر رو ازش استخراج کنید و توی متنی که خودتون نوشتید جا بدید و چند بار دیگه تکرارش کنید.
  • حرف زدن جلو آینه هم روش خوبیه. هر چند من وقتی این کار رو می کردم اینقدر از قیافه خودم خنده ام می گرفت که ترجیح می دادم بی خیال بشم و همون روش دوم رو ادامه بدم.
  • موقع گوش کردن به برنامه های انگلیسی از رادیو و تلوزیون وقتی یه جمله و یا ساختار جالبی رو می شنوید همون موقع اون رو چند بار با صدای بلند واسه خودتون تکرار کنید. به شکل عجیبی تو ذهنتون حک میشه و یه وقتی به دادتون می رسه که کف می کنید !
  • در تمرین هاتون استفاده از Gap Filler ها رو خوب تمرین کنید. خیلی تو حرف زدن بهتون کمک می کنن. 
  • و مورد آخر هم اینکه اگه کسی رو تو خونه دارین سعی کنید باهاش دائم حرف بزنید.

راستی من یه کار دیگه هم می کردم. از طرف دیگه اون دفتری رو که واسه Speaking توش مطلب می نوشتم واسه نت برداری از اصطلاحات جالب و پر کاربرد استفاده می کردم. حتما این کار رو بکنید. هر از گاهی که برید سراغشون و یه نگاهی بهشون بندازید، کم کم همشون تو ذهنتون حک می شن. این روش به ویژه توی Writing خیلی بهتون کمک می کنه. ضمنا از به کار بردن جعبه لایتنر هم غافل نشید. بسیار بسیار موثر و مفیده. G5 باید یه پورسانت واسه اینهمه تبلیغ به من بده.

خوب دیگه خیلی نوشته ام. انگشتام سرویس شد. حالا فکرشو بکنید که تازه کی بورد من برچسب فارسی هم نداره !! . واسه همتون آرزوی موفقیت می کنم. امیدوارم که همتون پوز من رو توی IELTS بزنید و چهار تا ۹ ردیف کنید و به جای اقدام برای مهاجرت، واسه ریاست جمهوری استرالیا اقدام کنید. .

اول سالم باشید، بعدش هم شاد و موفق و سربلند

ارسال شده در تاريخ پنجشنبه دوم آبان 1387